Asana n'est pas hétéro

Asana n'est pas hétéro est un one-shot autobiographique de ASANA Sakuma sorti fin juin chez les éditions Akata. Son format un peu particulier, "à mi-chemin entre blog et manga en strip" selon les mots de l'éditeur, peut étonner au premier abord puisqu'on n'a pas vraiment l'habitude de voir ce type d'oeuvres sortir sur le marché français. Mais ce récit de vie tendre, positif et drôle a vite su me séduire, autant par son style graphique coloré que par son contenu !
 

Synopsis :

Dans un Japon pas toujours très ouvert, ce jeune artiste livre, façon blog, ses anecdotes quotidiennes sur la vie, l’amour, le travail… Avec humour et légèreté, il porte pourtant un regard très juste sur ses compatriotes… et lui-même ! N’attendez pas pour vous plonger dans cet ouvrage bourré d’humour et de joie de vivre, qui parle avec simplicité de tout ce qui fait la vie d’un individu…

-Akata-

À l'image de ses graphismes propres et nets, les explications présentes en début de premier chapitre sont claires et faciles à comprendre, très pédagogiques, et permettent de donner les bases à toute personne étrangère à la communauté LGBTQI+. Le bon travail de traduction réalisé par Jordan Sinnes permet au manga d'utiliser les termes français adéquats pour proposer cette mise en contexte nécessaire aux non-initiés afin de pouvoir comprendre la suite du manga. Cette partie paraîtra vite très scolaire aux personnes concernées et/ou bien renseignées sur le sujet, et j'y trouverais même deux trois choses à redire ; mais cette impression passe vite lorsqu'on continue de tourner les pages. 

Car Asana n'est pas hétéro, c'est avant tout un récit de vie, l'histoire vraie du quotidien d'un homme homosexuel au Japon... pour le meilleur et pour le pire. Tous les sujets classiques mais néanmoins essentiels sont abordés : homophobie ordinaire, coming out, tomber amoureux d'un hétéro, etc. Dans les moments drôles comme lors des saynètes un peu plus profondes, on plonge sans mal dans son quotidien et on s'identifie à un grand nombre de situations relatées. L'aspect blog du manga est donc bien présent, et Asana aborde tous ces sujets avec beaucoup de douceur, en parvenant à nous faire entrer dans son intimité, comme s'il se confiait directement à son lectorat. Les personnages secondaires comme Mayu et Tetsu sont adorables et très attachants, presque autant qu'Asana lui-même. Au final, certains passages sont éducatifs, d'autres célèbrent la culture gay et drag, tandis que d'autres encore restent vraiment anecdotiques mais font ainsi toute l'authenticité du témoignage apporté.

 

Le mangaka, comme son personnage, se montre bienveillant envers tout le monde, même ceux qui ne le méritent peut-être pas. Cela se ressent fortement dans le ton de son œuvre : celui-ci est joyeux, lumineux et plein d'humour, tout en parvenant à faire passer un message éducatif et de tolérance. L'auto-dérision est de mise, même lors des scènes à la portée plus profonde qu'il n'y paraît. La patience et la bienveillance dont Asana fait preuve à travers cet ouvrage sauraient presque convaincre le plus têtu des réactionnaires.
Dans l'autre sens, l'humour et le recul pris sur les choses, qu'on ressent bien dans la mise en scène du manga, nous donnent l'impression, en tant que personne concernée, de dédramatiser sur certains événements auxquels on s'identifie fortement puisqu'on les a nous-même vécus. J'ai d'ailleurs remarqué ces dernières semaines que Asana n'est pas hétéro, grâce à son contenu certes mais aussi à son format attrayant et plus accessible qu'un manga classique, a été la première lecture manga d'un certain nombre de personnes de la communauté LGBTQI+, et a même parfois réussi à changer leur vision de ce qu'est le manga en général.

Asana n'est pas hétéro, c'est aussi un titre totalement dans l'air du temps, par les sujets qu'il aborde (l'émission RuPaul's Drag Race, la mode féminine et masculine de ces dernières années, la façon dont on utilise les réseaux sociaux...) comme par sa forme (QR codes pour retrouver les queens japonaises sur Instagram...), sa narration et surtout son style visuel. Car ASANA Sakuma nous offre ici de très belles planches dessinées avec soin et colorées dans des tons pastels très frais, aux illustrations mignonnes et expressives mais aussi toujours très esthétiques. Les quelques pages concernant la culture drag nous présentent une autre facette très appréciable de son style de dessin, la quasi-absence de décors colle parfaitement à l'ambiance visuelle moderne et épurée, et l'on n'a finalement aucune surprise à apprendre qu'Asana travaille dans le monde de la mode tant on le ressent via son style de dessin.

Asana n'est pas hétéro nous apparaît donc comme une oeuvre qui s'adresse autant aux personnes cis hétéro, qui découvriront le sujet d'une manière ludique à travers ce manga, qu'aux personnes LGBTQI+ qui apprécieront de s'identifier à toutes ces petites scènes vécues du quotidien une fois les explications théoriques passées. Réaliste mais au ton toujours léger, ce titre est donc très accessible autant dans sa visée pédagogique que dans son format comic strip très esthétique et tout en couleur. Asana n'est pas hétéro, et d'ailleurs moi non plus ; et c'est certainement ce qui m'a donné la possibilité de lire ce manga en le voyant sous un certain angle, tandis que d'autres le percevront tout à fait différemment. Ainsi, la lecture de ce titre est selon moi l'occasion pour les non-concernés de s'éduquer et de déconstruire leurs stéréotypes tout en passant un bon moment devant une histoire sans fil rouge, mais qui n'en reste pas moins très agréable à lire. C'est là ce qui fait toute la force de cette sortie qui ne m'a pas déçue : c'est clairement un manga à mettre entre toutes les mains !