Concernant les noms des personnages, le héros s’appelle donc Xavier mais comment s’appellera l’héroïne ?
Le personnage principal féminin se nomme Yvonne. Ce sont les noms officiels pour ces personnages, décidés par The Pokémon Company qui supervise l’ensemble des traductions pour offrir un univers cohérent aux fans de Pokémon.
Existe-t-il un manga Pokémon Noir et Blanc 2 au Japon et, si oui, aura-t-il droit à une édition française ?
Chaque jeu majeur de la série Pokémon possède son adaptation au sein de la saga manga Pokémon Special, Pokémon Noir et Blanc 2 ne faisant pas exception. Le premier tome relié de cet arc est prévu pour le 26 décembre 2014 au Japon et nous préférons attendre que plusieurs tomes soient disponibles avant d’envisager une parution dans nos contrées. Au Japon aussi, la publication des tomes de Pokémon XY précède celle des tomes de Pokémon Noir et Blanc 2.
Comment se portent les ventes des tomes de Pokémon La Grande Aventure ? Aura-t-on droit aux autres arcs rapidement, notamment « Or et Argent » ?
Grâce à votre soutien sans faille, les premiers retours sur ces tomes sont très positifs tant d’un point de vue commercial que critique ! Nous ferons donc tout notre possible pour nous montrer à la hauteur de votre enthousiasme et de vos attentes pour la suite. Mais avant de lancer les cotillons, comme nous l’avions évoqué lors de la sortie de Pokémon, La Grande Aventure – Rubis et Saphir, nous attendrons de toute façon la fin de la publication de cet arc avant de planifier le suivant en volumes reliés.
Une petite anecdote pour terminer ?
Non.
Mais si, bien sûr ! Comme vous le savez peut-être, nous avions invité M. Kusaka et M. Yamamoto, les auteurs du manga, peu de temps avant le début de l’arc Pokémon XY, dont la région s’inspire grandement de la France. Vous pourrez donc trouver quelques détails sympathiques inspirés de leur voyage chez nous ! Rendez-vous le 12 février pour les découvrir !