L'arc Rubis/Saphir de Pokémon, La grande aventure bientôt chez Kurokawa

 
Pokémon, La grande aventure – Rubis et Saphir
Dessins de YAMAMOTO Satoshi et Scénario de KUSAKA Hidenori.

Après Pokémon, La Grande Aventure (qui correspondait à la première génération de jeux Pokémon), pourquoi sortez-vous directement l’histoire de la troisième génération ?

Comme vous pouvez l’imaginer, l’édition de la série de mangas Pokémon SPECIAL est un projet très ambitieux. Nous avons à cœur de ne pas reproduire les erreurs du passé et faisons en sorte que chaque arc soit publié dans un contexte qui lui est favorable. Ce fut le cas pour Pokémon Noir & Blanc (avec une sortie mondiale qui collait à l’actualité du jeu) puis pour Pokémon, La Grande Aventure (avec une sortie l’année des 15 ans de Pokémon en France). Il en va de même pour Pokémon, La Grande Aventure – Rubis et Saphir issu de la troisième génération de jeux Pokémon qui bénéficie d’une mise en lumière toute particulière grâce à la sortie des remakes sur Nintendo 3DS.

Aura-t-on un jour l’adaptation manga de « Pokémon Or et Argent » et des autres arcs de la série ?

Lors de la publication de Pokémon, La Grande Aventure, nous vous avions promis que la sortie d’autres arcs de la série dépendrait du succès de cette réédition. Le troisième tome de La Grande Aventure venant à peine de sortir, il est donc un peu tôt pour prendre une décision ferme à ce sujet. Évidemment, le succès de Pokémon, La Grande Aventure – Rubis et Saphir en librairie ne ferait que nous inciter encore plus à poursuivre dans cette voie.
Une chose est certaine, nous voulons garder une production raisonnée et maîtrisée de nos publications car nous sommes convaincus que cela bénéficie à la qualité des titres et répond aux exigences de nos lecteurs.

Pour résumer, Kurokawa possède désormais deux « lignes » de mangas Pokémon.

• La ligne « Grande Aventure », qui concerne les arcs classiques de la saga Pokémon SPECIAL  : Pokémon, La Grande Aventure et Pokémon, La Grande Aventure – Rubis et Saphir. Ils sont publiés sous forme de volumes épais regroupant plusieurs tomes à un prix accessible à tous.
• La ligne actuelle, qui tente d’être au plus proche de la publication japonaise : Pokémon Noir & Blanc et Pokémon XY. Les tomes publiés sont ainsi de taille normale.

Afin de garder une cohérence et une lisibilité éditoriale, nous nous concentrerons sur la publication d’une génération à la fois pour chacune de ces lignes. En clair, sauf cas exceptionnel, nous ne devrions pas sortir de nouvel arc avant la fin du précédent.

Enfin, il faut ajouter à ces deux lignes le traditionnel tome adaptant le film Pokémon annuel qui est une formidable porte d’entrée vers le manga pour un lectorat plus jeune.

Du coup, est-ce que l’on ne perd pas un peu en compréhension si on saute l’arc de la deuxième génération ?

Absolument pas ! L’arc Rubis et Saphir peut se lire indépendamment des autres arcs, aucun des personnages récurrents de Pokémon Or et Argent n’y apparaissant. Tout au plus, vous devez savoir que Johto est la région où se déroule la deuxième génération… mais si vous êtes fan de Pokémon, on ne vous apprend rien et sinon, vous le savez désormais.

J’aimerais vraiment que tous les tomes de Pokémon SPECIAL sortent en version française !

Et vous n’êtes pas le seul, nous aussi ! Le soutien sans faille de la communauté des fans de Pokémon pour la sortie de La Grande Aventure nous a vraiment impressionné et touché (et par « nous », cela s’étend jusqu’à l’auteur M. Kusaka à qui nous avons montré certaines de vos vidéos qui l’ont particulièrement impressionnées). Si l’intégralité de Pokémon SPECIAL sort en version française, ce sera avant tout grâce à vous ! N’hésitez pas à faire découvrir la série à vos amis, à en parler autour de vous… De notre côté, nous ferons tout pour nous montrer dignes de votre confiance.

Attendez, vous croyez qu’on n’a rien vu ? J’ai bien lu tous les paragraphes de la deuxième réponse, moi ! Vous allez aussi publier Pokémon XY !?

Tout d’abord, merci de votre attention. En effet, nous avons pour projet de publier dans notre ligne dite « actuelle » le manga Pokémon XY correspondant à la sixième génération de jeux Pokémon. Nous n’avons pas encore de date officielle à vous fournir pour le moment mais c’est un projet sur lequel nous travaillons pour 2015. Nous n’oublions pas non plus l’arc Noir & Blanc 2 mais nous sommes dépendants de la publication japonaise qui est actuellement en pause. Nous ne manquerons pas de vous en dire plus dès que possible !

Au sujet des dates, les magasins en ligne fournissent parfois un planning de mise en vente provisoire qui n’est malheureusement pas toujours fiable. Ces plateformes imposent qu’une date soit fixée pour qu’un titre soit référencé suffisamment en amont mais la sortie peut ensuite être décalée pour de multiples raisons, qu’elles nous incombent ou non. C’est un peu l’Arbok qui se mord la queue, si vous nous passez l’expression. Toujours dans l’optique de ne pas décevoir les fans et d’éviter les loupés, nous préférons faire des annonces avec des dates fermes et valides. Surveillez donc notre blog, notre page Facebook ou notre compte Twitter pour vous tenir au courant de toutes les annonces officielles.