Honzuki No Gekokujō est un light novel de KAZUKI Miya qui bénéficie des illustrations de SHIINA Yō (Sagrada Reset). Depuis 2013, 25 volumes ont été commercialisés en plusieurs parties aux éditions TO Bunko. En France, son premier tome est disponible chez LaNovel Édition. Plusieurs mangas sont également publiés, chacun adaptant un arc scénaristique du light novel. La première partie est intégralement disponible chez Ototo sous le nom La petite faiseuse de livres - Ascendance of a Bookworm. Une première série animée de 14 épisodes a été diffusée lors de l'automne 2019 et sa suite de 12 épisodes nous a été proposée durant le printemps 2020. Elle ont été animées par Ajiado et sont disponibles sur Crunchyroll.
Synopsis :
Étudiante et passionnée par les livres, Motosu Urano venait d'apprendre qu'elle allait enfin travailler comme bibliothécaire, ce dont elle avait toujours rêvé. Mais la vie en a décidé autrement et un tragique accident l'a emportée.
Pourtant, elle s'est réincarnée dans le corps de Myne, la petite fille d'un soldat. Mais elle ne se laisse pas abattre pour autant. Après tout, tant qu'elle peut lire, elle n'a besoin de rien d'autre. Cependant, dans ce monde dominé par la magie, seuls les nobles et les puissants ont accès aux livres. Le taux d'alphabétisation est ainsi très bas et peu d'ouvrages sont d'imprimés. Comme ils sont hors de portée pour quelqu'un de pauvre comme Myne, elle décide alors d'essayer de créer des livres en rassemblant toutes les connaissances acquises au cours de ses lectures...