Wakanim nous a annoncé hier soir l'arrivée de plusieurs nouvelles séries de l'automne dans son catalogue. Parmi-elles, il y a la comédie fantastique Sleepy Princess (Maōjō de Oyasumi). Au Japon, sa diffusion a débuté le 5 octobre mais en France, nous ne savons pas encore quand elle commencera. En effet, Wakanim ne peut actuellement pas diffuser en simulcast toutes les séries acquises pour cet automne afin de ne pas baisser ses exigences en ce qui concerne la qualité de la traduction.
Sleepy Princess est animé par le studio Dogakobo et est réalisé par YAMAZAKI Mitsue (Monthly Girls' Nozaki-kun, Magic-kyun! Renaissance ou encore Tada Never Falls in Love). La structure scénaristique de la série est gérée par NAKAMURA Yoshiko (Monthly Girls' Nozaki-kun, Super Lovers ou encore Kabukibu). Le poste de character designer est occupé par KIKUCHI Ai (Mikakunin de Shinkokei, New Game! ou encore Dumbbell : Combien tu peux soulever ?). La composition musicale est assurée par HASHIMOTO Yukari (Toradora!, Osomatsu-san ou encore Kakushigoto).
La princesse Syalis a été capturée et emprisonnée par le roi des démons. En attendant qu'un héros vienne la sauver, elle s'ennuie dans sa cellule et n'a rien d'autre à faire que dormir. Le problème, c'est qu'elle souffre d'insomnies... Réussira-t-elle à dormir ?
En vrai il est où l'anime ? catalogue wakanim il y est pas et je parle pas des autres où y a pas mieux... quelqu'un a des infos sur la date réel de diffusion ?
Bien qu'acquise par Wakanim, la série n'est pas encore disponible sur leur plateforme. Ils n'ont pas assez de traducteur pour pouvoir assurer une bonne traduction de la série.
Nous n'avons pas encore de date. Il faudrait voir directement avec eux pour plus d'informations.
En ce qui me concerne, je pense qu'ils n'ont jamais eu l'intention de le traduire.....ils voulaient juste empêcher leurs concurrents de mettre la mains dessus, suffit de voir combien d'animés il ont choisis cette saison (19 séries) pour s'en rendre compte
En réalité, Wakanim a 24 séries cette saison et 26 pendant l'automne.
Mais justement, ils ont peut-être put recruter de nouveaux traducteurs pendant la fin d'année dernière.
Il faut pas voir le mal partout 666 :D