My Teen Romantic Comedy SNAFU 3 est réalisé par OIKAWA Kei (Outbreak Company, My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! ou encore Hinamatsuri) et est animé par le studio Feel. La gestion de la structure scénaristique de la série a été confiée à ŌCHI Keiichirō (Hinamatsuri, Machikado Mazoku ou encore The Quintessential Quintuplets). Le design des personnages est assuré par TANAKA Yūichi (A Certain Magical Index, My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! ou encore School Girl Strikers).
Le jeune Hachiman a une vision des plus pessimistes de la vie. De toute façon, sa situation actuelle ne le pousse guère à déborder d'optimisme : pas d'amis, pas de petite amie et sa capacité à envisager l'avenir est totalement nulle. Pour le faire changer, sa conseillère d’orientation le pousse à rejoindre le « Club des Volontaires » qui vise à aider les lycéens à résoudre leur problème et à réaliser leurs rêves. Néanmoins, ses ennuis ne font que commencer : déjà forcé à se remettre en question, Hachiman apprend qu’il doit coopérer avec Yukino, une élève, aussi brillante que sarcastique et antipathique, qui ne lui laissera aucun répit. La rencontre de ces deux lycéens aux caractères si différents risque de créer des étincelles.