Deux nouveautés chez Vega : Chiisako's Garden et Natsuko no Sake
La première se trouve être le manga seinen Chiisako's Garden, dessiné et scénarisé par KODAMA Yuki (autrice de Kids on the Slope sorti en France chez Kazé depuis 2013, et de deux autres josei : Tsukikage Baby et Ao no Hana Utsuwa no Mori).
Ce one-shot, qui est un recueil d'histoires courtes, sortira le 14 août 2019.
Les histoires courtes composant ce recueil ont été prépubliées en 2017 au Japon dans le magazine Flowers des éditions Shōgakukan. De son titre original Chiisako no Niwa, ce recueil étant un one-shot, sa publication est donc terminée et son unique tome relié est sorti le 9 février 2018 au Japon. Le manga paraîtra donc en France à partir du 14 août 2019 aux éditions Vega sous le titre Chiisako's Garden et sera vendu au prix de 7.00€.
Synopsis :Cinq histoires courtes composent ce recueil autour des chiisako et de leurs relations avec le monde des humains.
Alors qu’une famille s’installe dans sa nouvelle maison avec jardin, l’enfant du couple découvre fortuitement que le jardin est occupé par un mystérieux habitant, un chiisako. Mais ses parents veulent le détruire pour installer une terrasse. La petite fille qui a lié une amitié avec la créature s’y oppose. Un homme se promène dans la forêt avec une amie, dont il va tomber amoureux petit à petit. Son confident est un petit chiisako… mais problème : les chiisako ne peuvent pas être vus par des humains amoureux ! En effet, un chiisako est un petit être magique et qui ne peut être vu que par des êtres purs !
- Vega -
La seconde licence sera Natsuko no Sake, seinen dessiné et scénarisé par OZE Akira (auteur du Disciple de Doraku édité en France en tomes doubles par Isan Manga) qui sortira chez nous le 12 septembre 2019.
Natsuko no Sake a été prépublié de 1988 à 1991 dans le magazine Morning et édité au Japon par Kōdansha. 12 tomes sont sortis au Japon mais pour la version française les éditions Vega ont choisi de faire paraître la série en six doubles tomes de 400 pages, qui seront vendus au prix de 11.00€ chacun. Le premier volume sortira donc en librairie le 12 septembre prochain.
Synopsis :Natsuko Saeki est une employée de bureau à Tokyo, mais elle ne s’épanouit pas dans son travail. Ses supérieurs ne voient en elle qu’une subalterne juste bonne à faire des photocopies et servir du café. Mais un jour son frère tombe malade et l’opportunité s’offre à elle de rentrer auprès de sa famille pour l’aider. Or Natsuko est issue d’une famille de modestes brasseurs de saké, et tente depuis des années de brasser un saké particulièrement savoureux et unique. Motivée par ce défi familial, Natsuko, remplaçant son frère, va se plonger corps et âme dans le travail du saké et tenter de se faire une place dans un milieu très traditionnel et dominé par les hommes. Réussira-t-elle à brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?
- Vega -
