En 2017 sera diffusé au Japon le film
Katte ni Furuetero, adaptation du
roman éponyme de
WATAYA Risa disponible en France sous le titre
Trembler te va si bien aux éditions
Philippe Picquier.
Réalisé et écrit par
ŌKU Akiko (
Hōkago Lost,
Deeree Girls), le film mettra en scène, dans les rôles principaux, les acteurs
MATSUOKA Mayu (
Chihayafuru,
Strayer's Chronicle),
KITAMURA Takumi (
Koi to Uso,
I Want to Eat Your Pancreas) et
WATANABE Daichi (
Designer Baby,
Mare). Avec à leurs côtés,
ISHIBASHI Anna (
Mutsu,
Gakkō no Kaidan),
FURUTACHI Kanji (
Harmonium,
Too Young to Die!) et
KATAGIRI Hairi (
Liar Game 2,
R100).
Katte ni Furuetero est un roman de
WATAYA Risa publié au Japon en août 2010 par
Bungeishunjū et est disponible en France aux éditions
Philippe Picquier depuis septembre 2013, sous le titre
Trembler te va si bien.
Synopsis du roman :
Etô Yoshika, vingt-six ans. Nationalité japonaise, groupe sanguin B, employée à K.K. Maruei, facilement acnéique. Copain zéro, économies zéro. Loyer mensuel 75 000 yens. Ce que je déteste : les glandeurs. Ce que j’aime : le ragoût de boeuf. Ma passion du moment : chercher sur Wikipédia les espèces animales éteintes.
Yoshika a la tête dans les étoiles et deux amoureux. C’est une jeune ingénue qui cherche sa place dans l’univers et se demande parfois si elle n’est pas elle-même une espèce en voie d’extinction. Elle raconte avec une telle drôlerie ses incertitudes amoureuses que ça crépite à chaque ligne comme une étoile lointaine, ou comme un tube au néon sur le point d’imploser.