D'abord adapté en anime dans les années 90 avec une diffusion au Club Dorothée, en passant par un film assez moyen avec Jackie Chan en vedette puis enfin le succès critique du film français par Philippe Lacheau (film adoubé par le maître), la série renaît sous la forme d'un film qui se veut une fidèle du matériau d'origine.
A Tokyo, les personnes qui ne savent plus vers qui se tourner ont un dernier espoir : écrire un message précédé des lettres XYZ sur le tableau de la gare de Shinjuku pour contacter City Hunter. Derrière ce nom se cachent Ryo Saeba et sa partenaire Kaori Makimura. Ryo est un nettoyeur, il accomplit toutes sortes de contrats, allant de la protection rapprochée à l'enquête, parfois même meurtre... Mais attention, Ryo n'accepte de travail que de la part de jolies jeunes femmes, au grand dam de Kaori. Jeunes femmes qu'il ne peut s'empêcher de draguer sans grande subtilité... Sa partenaire se fait alors un devoir de protéger ses clientes et de punir Ryo à grand coup de massue! Mais une fois que la situation l'exige, le duo est prêt à agir...