Alors qu’il est sur le point de se faire terrasser, le seigneur des démons jure qu’il reviendra sur Terre et qu’il aura sa vengeance sur le héros Max. Dix ans plus tard, il revient effectivement à la vie… Mais sous une forme chibi ! Bien trop pressé d’affronter à nouveau sa Némésis, il n’a pas pris le temps de se régénérer correctement ! Et quand il essaie d’en apprendre plus sur Max, sa secrétaire Zenia semble lui cacher quelque chose… Il s’est passé bien des choses, entre temps, et le parangon de vertu qu’était son adversaire a bien changé… Mais personne ne s’attendait à ce qu’il devienne un déchet pareil !