La série
Gokuaku Ganbo arrive dans le catalogue de simulcast du printemps, cette acquisition est le fruit du
partenariat entre Crunchyroll et Fuji TV. Le premier épisode sera diffusé
le 17 avril 2014 au Japon et les membres premium de Crunchyroll pourront en profiter
dès 18h chaque jeudi alors que les membres sans abonnements devront attendre une semaine, via le site
Crunchyroll.fr.
La série est adaptée du
manga de
TAJIMA Takashi et
KOCHI Takahiro qui fut publié à partir de 2001 chez
Kōdansha et qui compte au total 16 tomes, il n'est cependant pas disponible en France.
Les épisodes de la série sont réalisés par
KAWAKE Shunsaku (
Pandora),
HAYASHI Tōru (
Yama Onna Kabe Onna) et
ISHII Yūsuke (
Nagareboshi),
IZUMI Yoshihiro (
Rookies) se charge de l'adaptation du scénario, à noter que pour le portage sur écran, le personnage principal a dû changer de sexe puisqu'il est interprété par l'actrice ONO Machiko.
Après la faillite du restaurant de sa mère, Kaoru Kanzaki avait réussi à économiser un million de yens grâce à de nombreux petits boulots. Mais depuis qu'elle a prêté tout son argent à une de ses collègues, elle se retrouve endettée. Elle intègre alors la compagnie Koshimizu, qui prend en charge les affaires dont ni la police, ni les avocats ne veulent s'occuper. La vie de Kaoru est sur le point de complètement changer…