Le roman A Silent Voice déjà disponible en librairie

Depuis le 3 juin dernier, vous pouvez vous procurer le roman A Silent Voice aux éditions Lumen.

Il s'agit de l'adaptation en roman du manga A Silent Voice (en VO, Koe no Katachi) de ŌIMA Yoshitoki, dont les sept tomes sont commercialisés en France chez Ki-oon. Le manga a déjà été adapté en film d'animation en septembre 2016 par  Kyōto Animation et il est disponible chez Kazé.

Au Japon, le roman écrit par KURAHASHI Yōko a été publié en deux tomes par Kōdansha en 2019. Il est commercialisé en tome unique contenant les deux volumes en France. Il dispose d'une jaquette réversible avec un visuel alternatif aux couleurs du manga. Un extrait du roman est disponible sur le site de l'éditeur.
   

Synopsis :

Ils ont partagé un terrible passé... Que feront-ils quand le destin les remettra face à face ? Shoko est malentendante depuis la naissance. Même équipée d'un appareil auditif, elle peine à saisir les conversations et à comprendre ce qui se passe autour d'elle. Effrayé par ce handicap, son père a fini par l'abandonner, laissant sa mère l'élever seule. Quand Shoko est transférée dans une nouvelle école, elle s'emploie à surmonter ses difficultés mais, malgré ses efforts pour s'intégrer dans ce nouvel environnement, rien n'y fait : les persécutions se multiplient, menées par Shoya, le leader de la classe.

Tour à tour intrigué, fasciné puis, pour finir, exaspéré par cette jeune fille qui ne sait pas s'exprimer comme tout le monde, le garçon décide de lui rendre la vie impossible par tous les moyens. Psychologiques puis physiques, les agressions se font de plus en plus violentes... jusqu'au jour où la brimade de trop provoque une plainte de la famille de Shoko et l'intervention du directeur de l'école.

C'est alors que tout bascule pour Shoya : ses camarades, qui jusque-là ne manquaient pas, eux non plus, une occasion de tourmenter la jeune fille, vont se retourner contre lui et le désigner comme seul responsable... En terminale, le jeune homme, devenu à son tour un paria, prend son courage à deux mains et décide de retourner voir Shoko. Mais leurs retrouvailles ne se déroulent absolument pas comme il les avait imaginées.
Harcèlement scolaire, handicap, acceptation de l'autre, difficulté à communiquer... une histoire sensible et délicate, centrée sur des thèmes forts et actuels, devenue un véritable phénomène au Japon.