Cruel est le ciel, un roman de 
HONDA Tetsuya paraîtra aux éditions 
Atelier Akatombo, le 
20 février 2020.
Ce tome, publié au Japon en 2007 sous le titre Soul Cage, s'inscrit dans une série de roman policiers dont le premier livre est 
Rouge est la nuit. Nous suivons alors les enquêtes du 
lieutenant Reiko Himekawa. L'enquête en question portera sur la disparition d'un petit entrepreneur dans le bâtiment.
La suite de livre relatant les aventures du lieutenant a aussi donné lieux a des adaptation live, comme le film 
Strawberry Night réalisé par 
SATŌ Yūichi (
Mutsū ~Mieru Me~, Kasane) et dont le rôle principal est tenu par 
TAKEUCHI Yūko (
Nagai o Wakare, Innocent Days).
Le roman Cruel est le ciel en particulier est quant à lui adapté dans les épisode 2 et 3 de la série live 
Strawberry Night / Saga, réalisé par 
ISHIKAWA Junichi et 
YAMAUCHI Daisuke avec 
NIKAIDŌ Fumi dans le rôle du lieutenant Himekawa.
HONDA Tetsuya est un écrivain de thriller et romans policier, notamment connu pour la trilogie Jiu et la saga du lieutenant Himekawa (
Rouge est la nuit, Cruel est le ciel, Invisible Rain, Blue Murder).
 
Synopsis : 
À Tokyo, l’hiver est très lumineux, pourtant Reiko Himekawa a le moral quelque peu en berne. La jeune lieutenante du DPMT (Département de la Police Métropolitaine de Tokyo) se remet à peine de la série d’homicides de l’été dernier, une terrifiante affaire dans laquelle l’un de ses hommes a perdu la vie.
Une main sectionnée est retrouvée dans un mini-van abandonné près d’une rivière, dans un quartier excentré. Au même moment, la disparition de Kenichi Takaoka, patron d’une petite entreprise de charpente et de menuiserie, est signalée par son jeune employé. Celui-ci a trouvé le sol du garage de Takaoka couvert de sang.
Quand il est confirmé que la main tranchée est celle de Takaoka, l’affaire est considérée comme un meurtre et Reiko et ses hommes reprennent du service. Quel est le lien entre le petit entrepreneur, dont le corps reste introuvable, et l’étrange suicide d’un ouvrier qui s’est jeté de l’échafaudage d’un immeuble tokyoïte en construction ? Les erreurs du passé se paient au prix fort, surtout dans ce monde de la construction en partie contrôlé par les yakuzas.
Reiko va mettre toute l’énergie et l’intuition qui la caractérisent à le découvrir malgré les luttes de pouvoir qui font toujours rage au sein du DPMT. La jeune femme a une revanche à prendre. C’était sa perspicacité qui avait permis la résolution de l’affaire précédente (Rouge est la nuit, Atelier Akatombo, 2019), mais les circonstance et sa hiérarchie n’avaient pas permis qu’on lui en attribue le crédit.
- Atelier Akatombo -